There is a beautiful castle in Mexico City's central park.

西的中央公园有一个美丽的堡。

On the outskirts of Mexico City is another Aztec pyramid known as Tenayuca.

西的郊区有另一个阿兹特克金字塔，被称为特纳尤卡。

The authorities in Mexico say a number of bodies found in a ranch east of Mexico City may be those of 12 youngsters abducted in May.

西当局称西市东部一处农场发现的多具尸体可能是五月份遭绑架的12名青少年。

It's meant to attract tourists to a town near Mexico City.

这是为了吸引游客来到西附近的一个小镇。

Lots of people take part in a half marathon in Mexico City.

西，很多人都会参加半程马拉松比。

By 2050, Lagos will outgrow many of the largest cities of the world, including New York and Mexico City, and will be home to over 32 million people.

到 2050 年，拉各斯会成长为超越许多世上最大的市，包括纽约和西，且居民会超过三千两百万人。

Okay, now your upbringing, you split your time between Cuba and Mexico city.

那现说说关于小时候的事情，小时候你是古巴和西两边跑。

In 1947, the " Two Fridas" painting was purchased by the National Institute of Fine Art in Mexico City for 4,000 pesos, which is roughly $1,000.

1947 年，西的国家美术学院以 4,000 比索（约合 1,000 美元）的价格购买了这幅《两个弗里达》。

I'll join him in Mexico City. What do you think about that?

我将西与他会合。你觉得这工作怎么样？

This year Mexico City's season went ahead only after a judicial decision banning it was overturned.

今年，一项禁止斗牛的司法裁决被推翻后，西的斗牛季才得以继续进行。

And hundreds of Central American migrants have arrived in Mexico's border city Tijuana where they intend to cross into the United States.

上百名中美洲移民已经抵达了西的边境市提华纳，想要进入美国。

Let's head to about 45 miles southeast of Mexico City, Mexico for the latest developments on the country's most dangerous active volcano.

让我们前往西的西东南约45英里处，了解最危险的活火山的最新进展。

Axolotl is a type of salamander that lives his entire life on water and in the wild they live in a single lake in Mexico City.

美西螈是一种蝾螈，他们一生都生活水中，野外，他们生活西的一个湖中。

Mexico City has many old buildings to explore.

西有很多古老的建筑值得探索。

Slidell arrived in Mexico City in December, eighteen hundred forty-five. The Mexican government had grown even weaker. And Herrera was afraid he would be forced from power if he met with the American diplomat.

斯莱德尔于1845年12月抵达西，此时的西政府变得更加软弱无能。赫雷拉担心，如果他会见美国外交官，自己将被迫下台。

The policy is sometimes called the Mexico City Policy after the place where it was first announced in the 1980s, under the presidency of Ronald Reagan.

该政策有时候被称为" 西政策" ，上世纪80年代，里根政府首次此地宣布这项政策。

That's Carlos Bravo Regidor. He's a political analyst in Mexico City. Thank you very much.

以上是卡洛斯·布拉沃·雷希多尔带来的介绍。他是西的政治分析师。非常感谢你。

NPR's Carrie Kahn reports from Mexico City.

NPR新闻的嘉莉·卡恩将从西带来详细报道。

In 1947 The Two Fridas was acquired by the national institute of fine arts in Mexico City, for four thousand pesos (about one thousand dollars) .

1947年，两个弗里达被西的国家美术学院以4000比索(约1000美元)的价格收购。

Mexico City has the biggest bullring in the world.

西拥有世界上最大的斗牛场。